Surah Al-Layl with Arabic

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Arabic
The Holy Quran | Quran translation | Language Arabic | Surah Lail | الليل - Ayat Count 21 - The number of the surah in moshaf: 92 - The meaning of the surah in English: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 By the night when it covers

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 And [by] the day when it appears

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 And [by] He who created the male and female,

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Indeed, your efforts are diverse.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 As for he who gives and fears Allah

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 And believes in the best [reward],

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 We will ease him toward ease.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 But as for he who withholds and considers himself free of need

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 And denies the best [reward],

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 We will ease him toward difficulty.

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 And what will his wealth avail him when he falls?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 So I have warned you of a Fire which is blazing.

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 Who had denied and turned away.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 But the righteous one will avoid it -

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 [He] who gives [from] his wealth to purify himself

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 But only seeking the countenance of his Lord, Most High.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 And he is going to be satisfied.


More surahs in Arabic:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Layl with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Layl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Layl Complete with high quality
surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 3, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب