Surah Al-Ala with Sinhalese

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Sinhalese
The Holy Quran | Quran translation | Language Sinhalese | Surah Al Ala | الأعلى - Ayat Count 19 - The number of the surah in moshaf: 87 - The meaning of the surah in English: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 නුඹගේ උත්කෘෂ්ට පරමාධිපතිගේ නාමය පිවිතුරු කරනු.

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 ඔහු (සියල්ල) මවා නිසි ලෙස සකස් කළේය.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 තවද ඔහු(සියල්ල) නිර්ණය කර මඟ ද පෙන් වූයේය.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 තවද උලා කන තණ බිම් පිට කළේ ඔහුය.

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 පසු ව එය (වියැළුණු) කළු පැහැති ඉපැනලි බවට පත් කළේය.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 අපි ඔබට (අල්කුර්ආනය) මතුවට කියවා පෙන්වන්නෙමු. එබැවින් නුඹ එය අමතක නොකරනු ඇත.

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 අල්ලාහ් අභිමත ළ දෑ හැර (වෙනත් කිසිවක් අමතක නොකරනු ඇත.) සැබැවින්ම ඔහු ප්‍රකට දෑ ද සැඟවුණු දෑ ද දනී.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 තවද අපි පහසු ව වෙත නුඹට පහසු කරවන්නෙමු.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 එබැවින් සිහිපත් කිරීම ප්‍රයෝජනවත් වේ නම් නුඹ උපදෙස් දෙනු.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 කවරෙකු (අල්ලාහ්ට) බිය වන්නේ ද ඔහු උපදෙස් ලබනු ඇත.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 තවද අභාග්‍යවන්තයා එයින් වැළකෙනු ඇත.

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 ඔහු (නිරයේ) මහත් ගින්නට පිවිසෙයි.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 පසු ව ඔහු එහි මරණයට පත් නොවෙයි. ජීවත් ද නොවෙයි.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 සැබැවින්ම (උපදෙසින්) පිවිතුරු කර ගත් අය ජයග්‍රහණය කළේය.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 තවද ඔහු තම පරමාධිපතිගේ නාමය සිහිපත් තවද ඔහු තම පරමාධිපතිගේ නාමය සිහිපත් කර පසු ව සලාතය ද ඉටු කළේය.කර පසු ව සලාතය ද ඉටු කළේය.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 නමුත් නුඹලා මෙලොව ජීවිතය තෝරා ගන්නෙහුය.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 (මෙලොව ජීවිතයට වඩා) මතු ලොව උතුම් ය. තවද සදා පවතින්නකි.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 සත්‍ය වශයෙන්ම මෙය පූර්ව ලේඛනයන්හි (සඳහන් ව) ඇත.

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 ඉබ්රාහීම් හා මූසාගේ ලේඛනයන්හි.


More surahs in Sinhalese:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Ala Complete with high quality
surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 23, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب