Перевод суры Аль-Баляд на английский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. английский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык английский | Сура Аль-Баляд | البلد - получите точный и надежный английский текст сейчас - Количество аятов: 20 - Номер суры в мушафе: 90 - Значение названия суры на русском языке: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

 I swear by this city, Makkah -

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

 And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

 And [by] the father and that which was born [of him],

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

 We have certainly created man into hardship.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

 Does he think that never will anyone overcome him?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

 He says, "I have spent wealth in abundance."

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

 Does he think that no one has seen him?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

 Have We not made for him two eyes?

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

 And a tongue and two lips?

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

 And have shown him the two ways?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

 But he has not broken through the difficult pass.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

 And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

 It is the freeing of a slave

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

 Or feeding on a day of severe hunger

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

 An orphan of near relationship

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

 Or a needy person in misery

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

 And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

 Those are the companions of the right.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

 But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

 Over them will be fire closed in.


Больше сур в английский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Balad с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Balad mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Balad полностью в высоком качестве
surah Al-Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Balad Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Balad Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Balad Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Balad Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой