Şems suresi çevirisi Malayalamca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Malayalamca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Malayalamca dili | Şems Suresi | الشمس - Ayet sayısı 15 - Moshaf'taki surenin numarası: 91 - surenin ingilizce anlamı: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

 സൂര്യനും അതിന്‍റെ പ്രഭയും തന്നെയാണ സത്യം.

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

 ചന്ദ്രന്‍ തന്നെയാണ സത്യം; അത് അതിനെ തുടര്‍ന്ന് വരുമ്പോള്‍.

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

 പകലിനെ തന്നെയാണ സത്യം; അത് അതിനെ (സൂര്യനെ) പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുമ്പേള്‍

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

 രാത്രിയെ തന്നെയാണ സത്യം; അത് അതിനെ മൂടുമ്പോള്‍.

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

 ആകാശത്തെയും, അതിനെ സ്ഥാപിച്ച രീതിയെയും തന്നെയാണ സത്യം.

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

 ഭൂമിയെയും, അതിനെ വിസ്തൃതമാക്കിയ രീതിയെയും തന്നെയാണ സത്യം.

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

 മനുഷ്യാസ്തിത്വത്തെയും അതിനെ സംവിധാനിച്ച രീതിയെയും തന്നെയാണ സത്യം.

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

 എന്നിട്ട് അതിന്ന് അതിന്‍റെ ദുഷ്ടതയും അതിന്‍റെ സൂക്ഷ്മതയും സംബന്ധിച്ച് അവന്‍ ബോധം നല്‍കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

 തീര്‍ച്ചയായും അതിനെ (അസ്തിത്വത്തെ) പരിശുദ്ധമാക്കിയവന്‍ വിജയം കൈവരിച്ചു.

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

 അതിനെ കളങ്കപ്പെടുത്തിയവന്‍ തീര്‍ച്ചയായും നിര്‍ഭാഗ്യമടയുകയും ചെയ്തു.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

 ഥമൂദ് ഗോത്രം അതിന്‍റെ ധിക്കാരം മൂലം (സത്യത്തെ) നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയുണ്ടായി.

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

 അവരുടെ കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും ദുഷ്ടതയുള്ളവന്‍ ഒരുങ്ങി പുറപ്പെട്ട സന്ദര്‍ഭം .

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

 അപ്പോള്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൂതന്‍ അവരോട് പറഞ്ഞു. അല്ലാഹുവിന്‍റെ ഒട്ടകത്തെയും അതിന്‍റെ വെള്ളം കുടിയും നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

 അപ്പോള്‍ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയും അതിനെ (ഒട്ടകത്തെ) അറുകൊല നടത്തുകയും ചെയ്തു. അപ്പോള്‍ അവരുടെ പാപം നിമിത്തം അവരുടെ രക്ഷിതാവ് അവര്‍ക്ക് സമൂല നാശം വരുത്തുകയും (അവര്‍ക്കെല്ലാം) അത് സമമാക്കുകയും ചെയ്തു.

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

 അതിന്‍റെ അനന്തരഫലം അവന്‍ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുമില്ല.


Malayalamca diğer sureler:
Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Şems Suresi indirin:

Surah Ash-Shams mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Şems Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy Şems Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Şems Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Şems Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Şems Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Şems Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Şems Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi Şems Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Şems Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Şems Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril Şems Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Şems Suresi Al Hosary
Al Hosary Şems Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Şems Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami Şems Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler