أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين (26:181) بالانجليزي

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

Give full measure and do not be of those who cause loss.

عبد الله يوسف علي

"Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).

تقي الدين الهلالي

"Give full measure, and cause no loss (to others).

صفي الرحمن المباركفوري

"Give full measure, and cause no loss (to others)."