تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين (3:108) بالانجليزي

﴿تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 108]

These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.

عبد الله يوسف علي

These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in Truth: And Allah means no injustice to any of His creatures.

تقي الدين الهلالي

These are the Verses of Allah: We recite them to you (O Muhammad SAW) in truth, and Allah wills no injustice to the 'Alamin (mankind and jinns).

صفي الرحمن المباركفوري

These are the Ayat of Allah. We recite them to you in truth, and Allah wills no injustice to the `Alamin.