فلولا إن كنتم غير مدينين (56:86) بالانجليزي

﴿فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ﴾
[ الواقعة: 86]

Then why do you not, if you are not to be recompensed,

عبد الله يوسف علي

Then why do ye not,- If you are exempt from (future) account,-

تقي الدين الهلالي

Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)

صفي الرحمن المباركفوري

Then why do you not -- if you are not Madinin