إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين (6:117) بالانجليزي

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 117]

Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

عبد الله يوسف علي

Thy Lord knoweth best who strayeth from His way: He knoweth best who they are that receive His guidance.

تقي الدين الهلالي

Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones.

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His way, and He knows best the rightly guided.