قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين (12:73) بالانجليزي

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ﴾
[ يوسف: 73]

They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."

عبد الله يوسف علي

(The brothers) said: "By Allah! well ye know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!"

تقي الدين الهلالي

They said: "By Allah! Indeed you know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!"

صفي الرحمن المباركفوري

They said: "By Allah! Indeed you know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!"