سورة الأنعام الآية 13 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Anam aya 13 (The Cattle).
  
   
الآية 13 من سورة surah Al-Anam

﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.

Surah Al-Anam Full

عبد الله يوسف علي


To him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. For he is the one who heareth and knoweth all things."


تقي الدين الهلالي


And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing."


صفي الرحمن المباركفوري


And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing."


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأنعام

وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم

سورة: الأنعام - آية: ( 13 )  - جزء: ( 7 )  -  صفحة: ( 129 )

(6:13) And to Him belongs all that dwells in the night and the day. He is All-Hearing, All-Knowing.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 129 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 13 from Anam



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان عقاب. بالانجليزي
  2. ترجمة الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون. بالانجليزي
  3. ترجمة ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من أولياء ثم. بالانجليزي
  4. ترجمة وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا. بالانجليزي
  5. ترجمة فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا. بالانجليزي
  6. ترجمة خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين. بالانجليزي
  7. ترجمة ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين. بالانجليزي
  8. ترجمة هذا يوم لا ينطقون. بالانجليزي
  9. ترجمة إذ رأى نارا فقال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بقبس أو أجد. بالانجليزي
  10. ترجمة ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters

surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila
surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad
surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Anam Al Hosary
Al Hosary
surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, August 18, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب