ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير بالانجليزي الملك 14 english

سورة الملك الآية 14 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Mulk aya 14 (The Dominion).

الآية 14 من سورة surah Al-Mulk

﴿أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الملك: 14]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?

Surah Al-Mulk Full

عبد الله يوسف علي

Should He not know,- He that created? and He is the One that understands the finest mysteries (and) is well-acquainted (with them).

تقي الدين الهلالي

Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All-Aware (of everything).

صفي الرحمن المباركفوري

Should not He Who has created know And He is the Most Kind and Courteous, All-Aware.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الملك

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير

سورة: الملك - آية: ( 14 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 563 )

(67:14) Would He not know, He Who has created, *21 when He is All-Subtle, *22 All-Aware?

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 563 English Traditional

*21) Another translation can be: "Would He not know His own creatures?" In the original man khalaqa has been used, which may mean: "Who has created" as well as "whom He has created, " In both cases the meaning remains the same. This is the argument for what has been said in the preceding sentence. That is, how is it possible that the Creator should be unaware of His creation? The creation may remain unaware of itself, but the Creator cannot be unaware of it. He has made every vein of your body, every fibre of your heart and brain. You breathe because He enables you to breathe, your limbs function because He enables them to function, How then can anything of yours remain hidden from Him?
*22) The word Latif as used in the original means the One Who works in imperceptible ways as well as the One Who knows the hidden truths and realities.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 14 from Mulk

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah