إن ربهم بهم يومئذ لخبير (100:11) بالانجليزي

﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ﴾
[ العاديات: 11]

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

عبد الله يوسف علي

That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?

تقي الدين الهلالي

Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them (as to their deeds), (and will reward them for their deeds).

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, that Day their Lord will be Well-Acquainted with them.