وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون (37:158) بالانجليزي

﴿وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 158]

And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].

عبد الله يوسف علي

And they have invented a blood-relationship between Him and the Jinns: but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment-Seat)!

تقي الدين الهلالي

And they have invented a kinship between Him and the jinns, but the jinns know well that they have indeed to appear (before Him) (i.e. they will be brought for accounts).

صفي الرحمن المباركفوري

And they have invented a kinship between Him and the Jinn, but the Jinn know well that they have indeed to appear (before Him).