فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين (26:16) بالانجليزي

﴿فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 16]

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

عبد الله يوسف علي

"So go forth, both of you, to Pharaoh, and say: 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;

تقي الدين الهلالي

"And when you both come to Fir'aun (Pharaoh), say: 'We are the Messengers of the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists),

صفي الرحمن المباركفوري

"And go both of you to Fira`wn, and say: `We are the Messengers of the Lord of Al-`Alamin,'