ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور (34:17) بالانجليزي

﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]

[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

عبد الله يوسف علي

That was the Requital We gave them because they ungratefully rejected Faith: and never do We give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters.

تقي الدين الهلالي

Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers. And never do We requit in such a way except those who are ungrateful, (disbelievers).

صفي الرحمن المباركفوري

Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers. And never do We requite in such a way except those who are ungrateful (disbelievers).