وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين (15:20) بالانجليزي

﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]

And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

عبد الله يوسف علي

And We have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.

تقي الدين الهلالي

And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not [moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals].

صفي الرحمن المباركفوري

And in it We have provided means of living, for you and for those whom you provide not.