ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور بالانجليزي الشورى 43 english

سورة الشورى الآية 43 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة shura aya 43 (The Consultation).

الآية 43 من سورة surah Ash_shuraa

﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾
[ الشورى: 43]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.

Surah Ash_shuraa Full

عبد الله يوسف علي

But indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.

تقي الدين الهلالي

And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah.

صفي الرحمن المباركفوري

And verily, whosoever shows patience and forgives, that would truly be from the things recommended by Allah.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشورى

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور

سورة: الشورى - آية: ( 43 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 487 )

(42:43) But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve. *68

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 487 English Traditional

*68) One should note that the qualities of the believers that have been mentioned in these verses, practically existed in the lives of the Holy Prophet and his Companions, and the disbelievers of Makkah were their eye-witnesses. Thus, Allah has, in fact, told the disbelievers: "The real wealth is not the provisions that you have received for passing the transitory life of the world, and are bursting with pride of it, but the real wealth are the morals and characteristics which the believers from your own society have developed by accepting the guidance given by the Qur'an."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 43 from shura

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah