إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب (40:24) بالانجليزي

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ غافر: 24]

To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."

عبد الله يوسف علي

To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"...

تقي الدين الهلالي

To Fir'aun (Pharaoh), Haman and Qarun (Korah), but they called (him): "A sorcerer, a liar!"

صفي الرحمن المباركفوري

To Fir`awn, Haman and Qarun, but they called (him): "A sorcerer, a liar!"