ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون (39:27) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الزمر: 27]

And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.

عبد الله يوسف علي

We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.

تقي الدين الهلالي

And indeed We have put forth for men, in this Quran every kind of similitude in order that they may remember.

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed We have put forth for men, in this Qur'an every kind of parable in order that they may remember.