قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد (50:28) بالانجليزي

﴿قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ﴾
[ ق: 28]

[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.

عبد الله يوسف علي

He will say: "Dispute not with each other in My Presence: I had already in advance sent you Warning.

تقي الدين الهلالي

Allah will say: "Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat.

صفي الرحمن المباركفوري

(Allah) will say: "Dispute not in front of Me, I had already in advance sent you the threat."