سورة الجن الآية 3 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا﴾
[ الجن: 3]
And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son
Surah Al-Jinn Fullعبد الله يوسف علي
'And Exalted is the Majesty of our Lord: He has taken neither a wife nor a son.
تقي الدين الهلالي
'And exalted be the Majesty of our Lord, He has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children).
صفي الرحمن المباركفوري
`And He, exalted be the Jadd of our Lord, has taken neither a wife nor a son.'
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الجن
(72:3) and that 'He ' exalted be His Majesty ' has not taken to Himself either a wife or a son'; *4
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*4) From this we know two things; (1) That these jinn were either from among the Christian jinn, or they were followers of a different religion in which Allah was regarded as having children and families. (2) That at that time the Holy Prophet (upon whom be peace) was reciting some such part of the Qur'an hearing which they realized the error of their creed and knew that it was sheer ignorance and impudence to ascribe wife and children to the High and Exalted Being of Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا. بالانجليزي
- ترجمة إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون. بالانجليزي
- ترجمة أثم إذا ما وقع آمنتم به آلآن وقد كنتم به تستعجلون. بالانجليزي
- ترجمة هذا ما توعدون ليوم الحساب. بالانجليزي
- ترجمة فذكر إنما أنت مذكر. بالانجليزي
- ترجمة فإنكم وما تعبدون. بالانجليزي
- ترجمة فعقروها فأصبحوا نادمين. بالانجليزي
- ترجمة ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا. بالانجليزي
- ترجمة أفبعذابنا يستعجلون. بالانجليزي
- ترجمة كذبت ثمود بطغواها. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters
surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, April 30, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب