ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه (69:32) بالانجليزي

﴿ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ﴾
[ الحاقة: 32]

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

عبد الله يوسف علي

"Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!

تقي الدين الهلالي

"Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"

صفي الرحمن المباركفوري

"Then fasten him on a chain whereof the length is seventy cubits!"