وما أرسلوا عليهم حافظين بالانجليزي المطففين 33 english

سورة المطففين الآية 33 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Mutaffifin aya 33 (The Dealers in Fraud - The Cheats).

الآية 33 من سورة surah Al-Mutaffifin

﴿وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ﴾
[ المطففين: 33]

Sahih International - صحيح انترناشونال

But they had not been sent as guardians over them.

Surah Al-Mutaffifin Full

عبد الله يوسف علي

But they had not been sent as keepers over them!

تقي الدين الهلالي

But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).

صفي الرحمن المباركفوري

But they were not sent as watchers over them.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المطففين

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما أرسلوا عليهم حافظين

سورة: المطففين - آية: ( 33 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 588 )

(83:33) (they said so although) they had not been appointed watchers over them. *14

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 588 English Traditional

*14) In this brief sentence the mockers and jesters have been given an instructive warning to the effect: "Even if what the Muslims have believed in, is false, they are not harming you at all They regard something as we and are accordingly adopting a certain moral attitude for themselves, for their own good. AIIah has not appointed you to be keepers over them so that you may be free to criticise and persecute those who are not harming you in any way."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 33 from Mutaffifin

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah