فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا (25:36) بالانجليزي

﴿فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا﴾
[ الفرقان: 36]

And We said, "Go both of you to the people who have denied Our signs." Then We destroyed them with [complete] destruction.

عبد الله يوسف علي

And We command: "Go ye both, to the people who have rejected our Signs:" And those (people) We destroyed with utter destruction.

تقي الدين الهلالي

And We said: "Go you both to the people who have denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)." Then We destroyed them with utter destruction.

صفي الرحمن المباركفوري

And We said: "Go you both to the people who have denied Our Ayat." Then We destroyed them with utter destruction.