ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر (54:38) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ﴾
[ القمر: 38]

And there came upon them by morning an abiding punishment.

عبد الله يوسف علي

Early on the morrow an abiding Punishment seized them:

تقي الدين الهلالي

And verily, an abiding torment seized them early in the morning.

صفي الرحمن المباركفوري

And verily, an abiding torment seized them early in the morning.