فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون (51:39) بالانجليزي

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."

عبد الله يوسف علي

But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!"

تقي الدين الهلالي

But [Fir'aun (Pharaoh)] turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said: "A sorcerer, or a madman."

صفي الرحمن المباركفوري

But (he) turned away along with his hosts, and said: "A sorcerer or a madman."