ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب (59:4) بالانجليزي

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾
[ الحشر: 4]

That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah - then indeed, Allah is severe in penalty.

عبد الله يوسف علي

That is because they resisted Allah and His Messenger: and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment.

تقي الدين الهلالي

That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.

صفي الرحمن المباركفوري

That is because they opposed Allah and His Messenger. And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.