إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا (76:4) بالانجليزي

﴿إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا﴾
[ الإنسان: 4]

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.

عبد الله يوسف علي

For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.

تقي الدين الهلالي

Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and Sa`ir.