سورة البروج الآية 4 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Buruj aya 4 (The Constellations).
  
   
الآية 4 من سورة surah Al-Burooj

﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Cursed were the companions of the trench

Surah Al-Burooj Full

عبد الله يوسف علي


Woe to the makers of the pit (of fire),

تقي الدين الهلالي


Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).

صفي الرحمن المباركفوري


Cursed were the People of the Ditch.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة البروج

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قتل أصحاب الأخدود

سورة: البروج - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

(85:4) the people of the pit were destroyed


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 590 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 4 from Buruj



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة كذلك نجزي المحسنين. بالانجليزي
  2. ترجمة ياأيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا. بالانجليزي
  3. ترجمة شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم. بالانجليزي
  4. ترجمة لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب. بالانجليزي
  5. ترجمة ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة إن. بالانجليزي
  6. ترجمة ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون. بالانجليزي
  7. ترجمة صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى الله تصير الأمور. بالانجليزي
  8. ترجمة والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آية للعالمين. بالانجليزي
  9. ترجمة وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول منهم وقالوا ذرنا. بالانجليزي
  10. ترجمة ذلك بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه فأحبط أعمالهم. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة البروج مكتوبة

Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters

surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
surah Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Buruj Bandar Balila
Bandar Balila surah Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Buruj Fares Abbad
Fares Abbad surah Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Buruj Al Hosary
Al Hosary surah Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, October 4, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب