تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا (19:63) بالانجليزي

﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.

عبد الله يوسف علي

Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.

تقي الدين الهلالي

Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al-Muttaqun (pious and righteous persons - See V. 2:2).

صفي الرحمن المباركفوري

Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our servants who had Taqwa.