الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون (2:46) بالانجليزي

﴿الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
[ البقرة: 46]

Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.

عبد الله يوسف علي

Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him.

تقي الدين الهلالي

(They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return.

صفي الرحمن المباركفوري

(They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return.