فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون (43:47) بالانجليزي

﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]

But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

عبد الله يوسف علي

But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them.

تقي الدين الهلالي

But when he came to them with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) behold! They laughed at them.

صفي الرحمن المباركفوري

But when he came to them with Our Ayat, behold, they laughed at them.