خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم (44:47) بالانجليزي

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

عبد الله يوسف علي

(A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire!

تقي الدين الهلالي

(It will be said) "Seize him and drag him into the midst of blazing Fire,

صفي الرحمن المباركفوري

(It will be said:) "Seize him and drag him into the midst of blazing Fire,"