وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث إلا كانوا عنه معرضين (26:5) بالانجليزي

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

عبد الله يوسف علي

But there comes not to them a newly-revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom.

تقي الدين الهلالي

And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Beneficent (Allah), but they turn away therefrom.

صفي الرحمن المباركفوري

And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Gracious, but they turn away therefrom.