يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين (44:53) بالانجليزي

﴿يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الدخان: 53]

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.

عبد الله يوسف علي

Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other;

تقي الدين الهلالي

Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,

صفي الرحمن المباركفوري

Dressed in Sundus and Istabraq, facing each other,