وما هو إلا ذكر للعالمين (68:52) بالانجليزي

﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]

But it is not except a reminder to the worlds.

عبد الله يوسف علي

But it is nothing less than a Message to all the worlds.

تقي الدين الهلالي

But it is nothing else than a Reminder to all the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

صفي الرحمن المباركفوري

But it is nothing else than a Reminder to all the creatures (`Alamin).