قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون (10:69) بالانجليزي

﴿قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ﴾
[ يونس: 69]

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."

عبد الله يوسف علي

Say: "Those who invent a lie against Allah will never prosper."

تقي الدين الهلالي

Say: "Verily, those who invent lie against Allah will never be successful"

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "Verily, those who invent a lie against Allah will never be successful."