سورة الدخان الآية 54 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Surah Ad-Dukhaan Fullعبد الله يوسف علي
So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes.
تقي الدين الهلالي
So (it will be), and We shall marry them to Houris (female fair ones) with wide, lovely eyes.
صفي الرحمن المباركفوري
So (it will be). And We shall marry them to Hur (fair females) with wide lovely eyes,
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الدخان
(44:54) Thus shall it be: and We shall espouse them to fair, wide-eyed maidens. *42
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*42) In the original, hur-un 'in : fair complexioned, large-eyed women. (For further explanation, see E.N.'s 26,29 of As-Saaffat).
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا من السماء بما. بالانجليزي
- ترجمة وما هو بالهزل. بالانجليزي
- ترجمة وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا أنصتوا فلما قضي ولوا. بالانجليزي
- ترجمة وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون إذ قالت رب ابن لي عندك بيتا في. بالانجليزي
- ترجمة قال فاخرج منها فإنك رجيم. بالانجليزي
- ترجمة ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا. بالانجليزي
- ترجمة وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا. بالانجليزي
- ترجمة لا يمسه إلا المطهرون. بالانجليزي
- ترجمة إن إلى ربك الرجعى. بالانجليزي
- ترجمة وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الله لغفور رحيم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, September 12, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

