سورة الدخان الآية 54 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Surah Ad-Dukhaan Fullعبد الله يوسف علي
So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes.
تقي الدين الهلالي
So (it will be), and We shall marry them to Houris (female fair ones) with wide, lovely eyes.
صفي الرحمن المباركفوري
So (it will be). And We shall marry them to Hur (fair females) with wide lovely eyes,
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الدخان
(44:54) Thus shall it be: and We shall espouse them to fair, wide-eyed maidens. *42
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*42) In the original, hur-un 'in : fair complexioned, large-eyed women. (For further explanation, see E.N.'s 26,29 of As-Saaffat).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون. بالانجليزي
- ترجمة هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون. بالانجليزي
- ترجمة ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما زادهم. بالانجليزي
- ترجمة فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ويحسبون أنهم. بالانجليزي
- ترجمة يوم ترجف الراجفة. بالانجليزي
- ترجمة وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر. بالانجليزي
- ترجمة إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا. بالانجليزي
- ترجمة ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا. بالانجليزي
- ترجمة والنهار إذا جلاها. بالانجليزي
- ترجمة ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, October 18, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب