سورة هود الآية 55 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ﴾
[ هود: 55]
Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.
Surah Hud Fullعبد الله يوسف علي
"Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.
تقي الدين الهلالي
With Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me no respite.
صفي الرحمن المباركفوري
Besides Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me no respite."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة هود
(11:55) others than Him in His divinity. So conspire against me, all of you, and give me no respite. *62
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*62). This is in answer to the unbelievers' contention that Hud was suffering because he had invited the wrath of their deities upon himself. (Cf. Yunus 10, n. 71.)
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, June 24, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب