إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون (21:101) بالانجليزي

﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 101]

Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.

عبد الله يوسف علي

Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.

تقي الدين الهلالي

Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) [e.g. 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary); 'Uzair (Ezra), etc.].

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell).