قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون (15:56) بالانجليزي

﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]

He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

عبد الله يوسف علي

He said: "And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray?"

تقي الدين الهلالي

[Ibrahim (Abraham)] said: "And who despairs of the Mercy of his Lord except those who are astray?"

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "And who despairs of the mercy of his Lord except those who are astray"