سورة الحجر الآية 56 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
Surah Al-Hijr Fullعبد الله يوسف علي
He said: "And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray?"
تقي الدين الهلالي
[Ibrahim (Abraham)] said: "And who despairs of the Mercy of his Lord except those who are astray?"
صفي الرحمن المباركفوري
He said: "And who despairs of the mercy of his Lord except those who are astray"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر
(15:56) Abraham replied, only those who go astray, despair of their Lord's Mercy?'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ولو تقول علينا بعض الأقاويل. بالانجليزي
- ترجمة ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون. بالانجليزي
- ترجمة وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من. بالانجليزي
- ترجمة فك رقبة. بالانجليزي
- ترجمة ثم السبيل يسره. بالانجليزي
- ترجمة كلا لما يقض ما أمره. بالانجليزي
- ترجمة جزاء من ربك عطاء حسابا. بالانجليزي
- ترجمة وما لأحد عنده من نعمة تجزى. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى الله مرجعكم جميعا. بالانجليزي
- ترجمة أم لم ينبأ بما في صحف موسى. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, May 29, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب