قال فما خطبكم أيها المرسلون (15:57) بالانجليزي

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

عبد الله يوسف علي

Abraham said: "What then is the business on which ye (have come), O ye messengers (of Allah)?"

تقي الدين الهلالي

[Ibrahim (Abraham) again] said: "What then is the business on which you have come, O Messengers?"

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "What then is the business for which you have come, O messengers"