سورة الحجر الآية 57 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Surah Al-Hijr Fullعبد الله يوسف علي
Abraham said: "What then is the business on which ye (have come), O ye messengers (of Allah)?"
تقي الدين الهلالي
[Ibrahim (Abraham) again] said: "What then is the business on which you have come, O Messengers?"
صفي الرحمن المباركفوري
He said: "What then is the business for which you have come, O messengers"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر
(15:57) Then he asked them, "O Messengers of Allah ! What is the expedition for which you have been sent?" *33
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*33) It appears from the question of Prophet Abraham that angels are sent down in human shape only on extraordinary occasions and on some important expedition.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان. بالانجليزي
- ترجمة ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم. بالانجليزي
- ترجمة إنما إلهكم الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علما. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون. بالانجليزي
- ترجمة ذق إنك أنت العزيز الكريم. بالانجليزي
- ترجمة وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين. بالانجليزي
- ترجمة فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا. بالانجليزي
- ترجمة والعصر. بالانجليزي
- ترجمة إلا عباد الله المخلصين. بالانجليزي
- ترجمة ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, July 31, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب