ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون (16:57) بالانجليزي

﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ النحل: 57]

And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.

عبد الله يوسف علي

And they assign daughters for Allah! - Glory be to Him! - and for themselves (sons,- the issue) they desire!

تقي الدين الهلالي

And they assign daughters unto Allah! Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!. And unto themselves what they desire;

صفي الرحمن المباركفوري

And they assign daughters to Allah! Glorified (and Exalted) is He (above all that they associate with Him!). And for themselves (they assign) what they desire;