سورة يس الآية 68 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ﴾
[ يس: 68]
And he to whom We grant long life We reverse in creation; so will they not understand?
Surah Ya-Sin Fullعبد الله يوسف علي
If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature: Will they not then understand?
تقي الدين الهلالي
And he whom We grant long life, We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand?
صفي الرحمن المباركفوري
And he whom We grant long life -- We reverse him in creation. Will they not then understand
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يس
(36:68) Whomsoever We grant a long life, We reverse him in his constitution. *57 Do they still not understand?
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*57) "Reverse him in nature," means that in old age Allah turns him back to the state of childhood. He becomes unable to stand and walk without the help and support of others; he is fed by others; he urinates and defecates in bed; talks childishly and is laughed at by others. In short, towards the end of life he returns to the same state of weakness with which he had started lift in this world."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين. بالانجليزي
- ترجمة ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون. بالانجليزي
- ترجمة وبالليل أفلا تعقلون. بالانجليزي
- ترجمة إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير. بالانجليزي
- ترجمة وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا. بالانجليزي
- ترجمة إن الذين كفروا لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه ليفتدوا به من. بالانجليزي
- ترجمة ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون. بالانجليزي
- ترجمة تبت يدا أبي لهب وتب. بالانجليزي
- ترجمة وما أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى إلا من آمن وعمل صالحا فأولئك لهم. بالانجليزي
- ترجمة علمه البيان. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, October 20, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب