الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين بالانجليزي السجدة 7 english

سورة السجدة الآية 7 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Sajdah aya 7 (The Prostration).

الآية 7 من سورة surah As-Sajdah

﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.

Surah As-Sajdah Full

عبد الله يوسف علي

He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,

تقي الدين الهلالي

Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.

صفي الرحمن المباركفوري

Who made everything He has created good and He began the creation of man from clay.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة السجدة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين

سورة: السجدة - آية: ( 7 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 415 )

(32:7) He Who excelled in the creation of all that He created. *13 He originated the creation of man from clay,

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 415 English Traditional

*13) That is, "In this limitless universe He has created countless numbers of things, but none of them is ugly and ill-shaped: everything has its own special beauty: everything is proportionate and symmetrical in its own way. Whatever He has made for a particular purpose, He has given it the most appropriate, form and invested it with the most :unable qualities for it. No better and more appropriate structure could be conceived, for example, for the eye and the ear which have been made for seeing and hearing. The air has precisely the same qualities which it should have for the purpose for which it has been made, and the water precisely the same qualities for the purpose for which it has been made. No one can point out any defect or flaw in the design of anything made by God; nor can anyone offer an alteration or modification in it. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 7 from Sajdah

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah