قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى (20:84) بالانجليزي

﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]

He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."

عبد الله يوسف علي

He replied: "Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord, to please thee."

تقي الدين الهلالي

He said: "They are close on my footsteps, and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased."

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "They are close on my footsteps, and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased."