وما أعجلك عن قومك ياموسى بالانجليزي طه 83 english

سورة طه الآية 83 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة TaHa aya 83 (Ta-Ha).

الآية 83 من سورة surah Ta-Ha

﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]

Sahih International - صحيح انترناشونال

[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"

Surah Ta-Ha Full

عبد الله يوسف علي

(When Moses was up on the Mount, Allah said:) "What made thee hasten in advance of thy people, O Moses?"

تقي الدين الهلالي

"And what made you hasten from your people, O Musa (Moses)?"

صفي الرحمن المباركفوري

"And what made you hasten from your people, O Musa

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة طه

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما أعجلك عن قومك ياموسى

سورة: طه - آية: ( 83 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 317 )

(20:83) "And Moses, *61 what has hastened you to come here before your people?" *62

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 317 English Traditional

*61) From here the same account is resumed that was interrupted by the parenthesis (vv. 81-82). The Israelites were told to stay on the right side of Mount Tur, and they would be given the Commandments after forty days.
*62) This shows that in his eagerness to see his Lord as soon as possible, Prophet Moses had left them in the way and reached the meeting place alone. For the details of that meeting the reader should see VII: 143-145. Here only that portion has been mentioned which is connected with the calf-worship by the Israelites. This has been stated here to bring home to the disbelievers of Makkah how idol-worship starts and how deeply a Prophet of Allah is concerned about this evil.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 83 from TaHa

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah