ونـزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد (50:9) بالانجليزي

﴿وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ﴾
[ ق: 9]

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

عبد الله يوسف علي

And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests;

تقي الدين الهلالي

And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.

صفي الرحمن المباركفوري

And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith Jannat and grain that are reaped.