وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا (71:26) بالانجليزي

﴿وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾
[ نوح: 26]

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

عبد الله يوسف علي

And Noah, said: "O my Lord! Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!

تقي الدين الهلالي

And Nuh (Noah) said: "My Lord! Leave not one of the disbelievers on the earth!

صفي الرحمن المباركفوري

And Nuh said: "My Lord! Leave not one of the disbelievers on the earth Dayyar!"