سورة طه الآية 92 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا﴾
[ طه: 92]
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
Surah Ta-Ha Fullعبد الله يوسف علي
(Moses) said: "O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,
تقي الدين الهلالي
[Musa (Moses)] said: "O Harun (Aaron)! What stopped you when you saw them going astray;
صفي الرحمن المباركفوري
(Musa) said: "O Harun! What prevented you when you saw them going astray;"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة طه
(20:92) (After rebuking the people, Moses turned to Aaron) and said,"O Aaron, what prevented you from following my way when you saw that they were going astray?
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فنـزل من حميم. بالانجليزي
- ترجمة إذ انبعث أشقاها. بالانجليزي
- ترجمة فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين. بالانجليزي
- ترجمة ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون. بالانجليزي
- ترجمة وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطائفة لم يؤمنوا فاصبروا حتى يحكم الله. بالانجليزي
- ترجمة قيما لينذر بأسا شديدا من لدنه ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا حسنا. بالانجليزي
- ترجمة ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر. بالانجليزي
- ترجمة عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا. بالانجليزي
- ترجمة مناع للخير معتد مريب. بالانجليزي
- ترجمة فما يكذبك بعد بالدين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, July 9, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب